Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

catapult seat

Толкование Перевод

1 catapult seat

1) Авиация: катапультное кресло

2) Авиационная медицина: (ejection) катапультируемое кресло, (ejection) катапультируемое сиденье

3) Макаров: катапультируемое кресло, катапультируемое сиденье

Универсальный англо-русский словарь > catapult seat
2 catapult seat

< mil> (of fighter planes) ■ Schleudersitz m ; Katapultsitz m obs

English-german technical dictionary > catapult seat
3 catapult seat

katapult yuvası

English-Turkish dictionary > catapult seat
4 catapult seat

• heittoistuin

• katapultti-istuin

English-Finnish dictionary > catapult seat
5 catapult seat

катапультное кресло

Англо-русский словарь по авиации > catapult seat
6 catapult seat

katapult yuvası

English-Turkish new dictionary > catapult seat
7 explosive catapult seat

катапультное кресло с пиротехническим стреляющим механизмом

Englsh-Russian aviation and space dictionary > explosive catapult seat
8 catapult

катапульта; пусковое устройство; телескопический стреляющий механизм ( катапультного кресла) ; взлетать с катапульты [с помощью катапульты], катапультировать (ся)

rocket(-assist, -tube) catapult — комбинированный стреляющий механизм (катапультного кресла); катапультное кресло с ракетным ускорителем

telescopic tube (ejection) catapult — телескопический стреляющий механизм (катапультного кресла)

— airborne catapult

— ballistic catapult

— compressed-air catapult

— deck catapult

— ejection seat catapult

— gas-powered catapult

— ground catapult

— high-energy rocket catapult

— missile catapult

— permanent ground catapult

— personnel ejection catapult

— powder catapult

— power stroke catapult

— seat catapult

— seat-rocket catapult

— shipboard catapult

— slotted-tube catapult

— steam catapult

Englsh-Russian aviation and space dictionary > catapult
9 seat

сиденье; кресло; гнездо; опорная поверхность; подставка, подкладка; седло ( клапана)

assign to the rear seat — назначать на полет в задней кабине [на заднем кресле]

drogue chute stabilized seat — катапультное кресло со стабилизирующим парашютом

dual sequence ejection seats — два кресла с блокировкой последовательности катапультирования

seat with reclining back — кресло с изменяемым наклоном спинки

space capsule ejection seat — катапультное кресло космической капсулы

— adjustable seat

— aft-facing seat

— air seat

— aircrew seat

— anticrash seat

— armored seat

— back seat

— backward-facing seat

— ballistic-type ejection seat

— bench-type seat

— cabin seat

— catapult-type ejection seat

— check pilot's seat

— cockpit seat

— collapsible seat

— compressed-air-powered ejection seat

— contour seat

— crew rest seat

— deluxe seat

— detachable stowable seat

— downward-firing ejector seat

— ejectable seat

— ejection seat

— ejector seat

— emergency escape seat

— energy-attenuating seat

— exhaust seat

— explosive catapult seat

— fixed seat

— flying ejection seat

— forward-facing seat

— fully adjustable seat

— fully guided seat

— ground-level ejection seat

— hammock-type seat

— hot seat

— inflight adjustable seat

— in-service seat

— jump seat

— left seat

— low-level ejection seat

— one-motion ejection seat

— open ejection seat

— palletized passenger seats

— pilot-ejection seat

— powered seat

— rearward-facing seat

— reversing seat

— right seat

— rocket seat

— rocket ejection seat

— rocket-assisted seat

— rocket-powered seat

— rocket-propelled seat

— roller seat

— semireclining seat

— shock-absorbing seat

— side-by-side seats

— side-facing seat

— spark-plug seat

— stabilized ejection seat

— standard cartridge seat

— static seat

— stowable seat

— subject's seat

— subsonic ejection seat

— supernumerary seat

— supersonic ejection seat

— swiveling seat

— tip-up seat

— track-mounted seat

— triple seats

— troop seat

— tuck-away seat

— twin ejection seats

— twin seats

— underwater ejection seat

— upward ejection seat

— zero-height ejection seat

— zero-speed ejection seat

— zero-zero ejection seat

Englsh-Russian aviation and space dictionary > seat
10 catapult

1. noun
Katapult, das
2. transitive verb
katapultieren

* * *
1. noun
((American slingshot) a small forked stick with an elastic string fixed to the two prongs for firing small stones etc, usually used by children.) die Schleuder
2. verb
(to throw violently: The driver was catapulted through the windscreen when his car hit the wall.) schleudern

* * *

cata·pult

[ˈkætəpʌlt, AM -t̬-]

I. n Katapult nt; (on aircraft carrier) Katapult nt, Startschleuder f

II. vt

▪ to \catapult sb/sth [somewhere] jdn/etw [irgendwohin] katapultieren

to \catapult sb into action jdn zum Handeln zwingen

* * *
['ktəpʌlt]
1. n
(Brit: slingshot) Schleuder f; (MIL, AVIAT) Katapult nt or m
catapult launching (Aviat) — Katapultstart m

2. vt
schleudern, katapultieren; (AVIAT) katapultieren
3. vi
geschleudert or katapultiert werden
* * *

catapult [ˈkætəpʌlt]

A s Katapult n, auch m:

a) MIL, HIST Wurf-, Schleudermaschine f

b) Br (Stein)Schleuder f

c) FLUG Startschleuder f:

catapult seat Schleudersitz m;

catapult take-off Katapultstart m

B v/t

1. schleudern, katapultieren ( beide auch FLUG):

she was catapulted to stardom overnight sie wurde über Nacht zum Star

2. Br mit einer Schleuder beschießen

C v/i geschleudert oder katapultiert werden ( auch FLUG)

* * *
1. noun
Katapult, das
2. transitive verb
katapultieren

* * *

n.

Schleuder f. v.

katapultieren v.

schleudern v.

English-german dictionary > catapult
11 catapult

1. катапульта, катапультная установка; стреляющий механизм < катапультируемого кресла>

2. пусковое устройство

rocket catapult

rocket-type catapult

seat catapult

ship's catapult

steam catapult

Авиасловарь > catapult
12 seat

1. n стул, скамья, кресло

folding seat — складной стул

seat load factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

pullout seat of the desk — выдвижной стул письменного стола

pilot's seat harness — ремни безопасности кресла летчика

to use a box as a seat — использовать ящик вместо стула

seat factor — коэффициент занятости пассажирских кресел

2. n спорт. банка

fixed seat — неподвижная банка

rower's seat — гребная банка

3. n юр. место или кресло судьи

seat row — ряд кресел

back seat — место сзади

seat pitch — шаг кресел

outside seat — место с краю

tilt seat — откидное кресло

4. n читательское место

showing a person to his seat — проводящий зрителя на место

blind seat — место в зрительном зале с плохой видимостью

show a person to his seat — проводить зрителя на место

showed a person to his seat — провел зрителя на место

to move to another seat — пересесть на другое место

5. n сиденье

the seat of a chair — сиденье стула

tilting seat — сиденье с регулировкой наклона спинки

cabin attendant's seat — сиденье бортпроводника

ejection seat — катапультируемое сиденье

ejectable seat — катапультируемое сиденье

catapult seat — катапультируемое сиденье

6. n зад, седалище

seat circle — оборот в упоре сзади

reclinable seat back — откинутое назад кресло

back somersault feet to seat — сальто назад в сед

feet to seat back somersault — сальто назад в сед

forward seat circle — оборот вперед в упоре сзади

7. n задняя сторона

rear seat — заднее сиденье

pillion seat — заднее сиденье

rumble seat — заднее откидное сиденье

8. n центр

Oxford is an ancient seat of learning — Оксфорд — древний научный центр

at the seat of the organization — в штаб-квартире организации

the seat of the trouble — корень зла

your liver is the seat of trouble — причина всех ваших мучений — печень

seat of power — центр власти

count seat — административный центр графства или округа

9. n юр. местожительство; местонахождение, местопребывание

seat of the company — местонахождение компании

10. n место; билет

a seat at the theatre — место в театре

cheap seats — дешёвые места

seat attendant — билетёр

reserved seats — заранее заказанные билеты

sleeper seat — спальное место

vacant seat — свободное место

berthable seat — спальное место

book a seat — бронировать место

hostess seat — место стюардессы

11. n место в парламенте

a seat in the House of Commons — место в палате общин

to have a seat in Parliament — быть членом парламента

booked a seat — бронировал место

judgement seat — судейское место

passenger seat — место пассажира

smoking seat — место для курящих

suicide seat — «место смертника»

12. n место, должность

a seat on the bench — должность судьи

the seat of judgment — место отправления правосудия

tourist class seat — место в туристическом классе

coach-class seat — место в туристическом классе

tourist's seat — место в туристическом классе

economy seat — место в туристическом классе

13. n поместье, усадьба

an old family seat — старое родовое поместье

14. n посадка, манера сидеть

race seat — скаковая посадка

straight seat — прямая посадка

packer seat — место посадки пакера

a firm seat in the saddle — устойчивая посадка в седле

15. n арх. царский трон

16. n арх. место поселения, расселения

гнездо, седло

nonbooked seat — незабронированное место

parliamentary seat — место в парламенте

to pre-empt a seat — захватить место

seat on the exchange — место на бирже

reserved seat — забронированное место

17. n тех. опорная поверхность, фундамент

nut seat — опорная поверхность гайки

gate seat — опорная поверхность затвора

rescue seat — опорная плита для спасательной камеры

bridge seat — опорная часть пролетного строения моста

18. n геол. почва пласта

19. v сажать, усаживать

to seat oneself — садиться

to seat oneself in the middle of the first row — сесть в середине первого ряда

to be seated — сидеть

please be seated — садитесь, пожалуйста; прошу садиться

20. v рассаживать; делать рассадку

to seat guests according to rank — рассаживать гостей по рангам

21. v редк. назначать на должность, обеспечивать место

to seat a candidate — проводить кандидата в парламент

uncomfortable seat — неудобное место

vacation of seat — уход с должности

seat on the bench — должность судьи

he lost his seat — его место заняли

booking a seat — бронирование места

22. v вмещать, помещать

the theatre will seat 800 — театр на 800 мест

how many people can you seat in this room? — сколько человек можно посадить в этой комнате?

this table seats twelve — за этим столом могут сесть двенадцать человек

a hall seated to hold a thousand — в зале тысяча сидячих мест

a carriage which is seated for five — пятиместная карета

23. v помещаться, находиться

a house seated in a pretty garden — дом, расположенный в красивом саду

London is the seat of government — правительство находится в Лондоне

24. v корениться, гнездиться

the trouble is seated in … — беда коренится в …

25. v редк. селить, поселять

the Turks seated themselves on the Bosporus — турки поселились на Босфоре

26. v устанавливать, помещать

this valve seats badly — этот клапан плохо пригнан

Синонимический ряд:

1. base (noun) base; basement; basis; bed; bedrock; foot; footing; foundation; ground; groundwork; hardpan; infrastructure; rest; seating; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

2. buttocks (noun) backside; beam; behind; bottom; breech; buttocks; cheeks; derriere; fanny; fundament; hams; haunches; heinie; hind end; hiney; hunkers; nates; podex; posterior; rear; rear end; rump; support; tail; tail end

3. center (noun) center; centre; focal point; focus; headquarters; heart; hub; nerve center; polestar

4. chair (noun) banquette; bench; chair; perch; pew; saddle; settee; stool; throne

5. locality (noun) locale; locality; location; site

6. position (noun) job; office; place; position; post; profession; trade

7. fix (verb) establish; fix; install; settle

8. found (verb) base; build; found; ground; predicate; rest; root in

9. sit (verb) sit

English-Russian base dictionary > seat
13 seat back

1. спинка сиденья

tilting seat — сиденье с регулировкой наклона спинки

cabin attendant's seat — сиденье бортпроводника

ejection seat — катапультируемое сиденье

ejectable seat — катапультируемое сиденье

catapult seat — катапультируемое сиденье

2. спинка сидения

seat cover — чехол сидения

back of seat — спинка кресла

front seat — переднее сидение

seat cushion — подушка сидения

fixed seat — неподвижное сидение

English-Russian big polytechnic dictionary > seat back
14 catapult

1. n

1) іст. катапульта; метальна машина

2) ав. катапульта

catapult launching — зліт літака за допомогою катапульти

catapult seat — ав. катапультоване крісло

3) рогатка

2. v

1) метати, викидати катапультою

2) ав. катапультувати

3) стріляти з рогатки

* * *
I n
1) icт. катапульта; метальна машина

2) aв. катапульта

3) рогатка
II v
1) icт. метати, кидати катапультою

2) aв. катапультувати

3) стріляти з рогатки

English-Ukrainian dictionary > catapult
15 catapult

1. [ʹkætəpʌlt,ʹkætəpʋlt] n
1. ист. катапульта; метательная машина

2. ав. катапульта

catapult seat - ав. катапультируемое сиденье

3. рогатка
2. [ʹkætəpʌlt,ʹkætəpʋlt] v
1. ист. метать, бросать катапультой

2. ав. катапультировать

3. стрелять из рогатки

НБАРС > catapult
16 catapult

катапульта; катапультная установка; пусковое устройство; механизм катапультирования (с ЛА)\ катапультировать(ся)

— airborne catapult

— ejection seat catapult

— field catapult

— ground catapult

* * *

• 1) катапультироваться; 2) катапультировать

• катапульта

English-Russian military dictionary > catapult
17 catapult

ˈkætəpʌlt
1. сущ.
1) ист. метательная машина (для метания снарядов)
2) рогатка He shot the bird with a catapult. ≈ Он убил птичку из рогатки.
3) авиац. катапульта catapult launching
2. гл.
1) ист. стрелять при помощи катапульты
2) стрелять/убивать из рогатки
3) авиац. катапультировать( кого-л., что-л.)
4) авиац. катапультироваться( историческое) катапульта;
метательная машина (авиация) катапульта;
- * seat (авиация) катапультируемое сиденье рогатка (историческое) метать, бросать катапультой (авиация) катапультировать стрелять из рогатки catapult ав. катапульта ~ ав. катапультировать;
выбрасывать катапультой ~ ист. метательная машина;
катапульта ~ ист. метать ~ рогатка ~ стрелять из рогатки ~ attr.: ~ launching ав. пуск с катапульты ~ attr.: ~ launching ав. пуск с катапульты

Большой англо-русский и русско-английский словарь > catapult
18 catapult (ejection) seat

Авиационная медицина: катапультируемое кресло, катапультируемое сиденье

Универсальный англо-русский словарь > catapult (ejection) seat
19 catapult ejection seat

Макаров: катапультируемое кресло, катапультируемое сиденье

Универсальный англо-русский словарь > catapult ejection seat
20 catapult (ejection) seat

• катапультируемое кресло

• катапультируемое сиденье

Англо-русский словарь по авиационной медицине > catapult (ejection) seat

Страницы

См. также в других словарях:

catapult — [[t]kæ̱təpʌlt[/t]] catapults, catapulting, catapulted 1) N COUNT A catapult is a device for shooting small stones. It is made of a Y shaped stick with a piece of elastic tied between the two top parts. [BRIT] (in AM, use slingshot) 2) N COUNT A… … English dictionary
McDonnell Douglas F/A-18 Hornet — F 18 redirects here. For the unstable isotope of Fluorine, see Fluorine 18. F/A 18 Hornet A U.S. Marine Corps F/A 18C … Wikipedia
List of seaplanes and flying boats — The following is a list of flying boats and seaplanes. These do not include WIG or Wing In Ground effect craft, also referred to as water skimming wingships or, in Russian, ekranoplans .Austro Hungary* Lohner L mdash; biplane flying boat (1910s)… … Wikipedia
Hawker Hurricane — Hurricane Hurricane Mk I (R4118), which fought in the Battle of Britain Role Fighter … Wikipedia
Skool Daze — Infobox VG|title = Skool Daze developer = David Reidy publisher = Microsphere (1985) designer = David Reidy engine = released = 1985 genre = modes = Single player ratings = platforms = ZX Spectrum Commodore 64 media = Cassette requirements =… … Wikipedia
F/A-18 Hornet — Infobox Aircraft name= F/A 18 Hornet caption= A USMC F/A 18 in flight type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= McDonnell Douglas / Boeing Northrop designer= first flight= 18 November 1978 introduction= 7 January 1983… … Wikipedia
Dassault Rafale — Rafale A Rafale B (foreground), and a Rafale C (background) of the French Air Force Role Multirole fighter aircraft … Wikipedia
Hawker Hurricane variants — The Hawker Hurricane was a British single seat fighter aircraft designed and predominantly built by Hawker Aircraft Ltd. Some versions were built in Canada by the Canada Car and Foundry Co Ltdflagicon|United Kingdom British VariantsHurricane Mk I … Wikipedia
Fictional military aircraft — are imagined aircraft which are used in fiction, in its various media, but do not exist in the real world. These aircraft may be conjectured variants of real world aircraft or they may be completely fabricated by the author. Contents 1 Fictional… … Wikipedia
Grumman F4F Wildcat — F4F Wildcat F4F 3 in non reflective blue gray over light gray scheme from early 1942 Role … Wikipedia
MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

catapult seat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

catapult seat

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: